Управление имуществом после смерти в Италии

Умерший родственник владел недвижимостью в Италии. Какие шаги следует предпринять для управления имуществом после смерти?

В соответствии с итальянским наследственным правом, управление имуществом после смерти происходит 2 способами:

1) по закону

если умерший не оставил завещания, когда имущество распределяется между наследниками в соответствии с Гражданским кодексом Италии.

2) по завещанию

которое является юридическим документом, составленным умершим с целью распределения имущества после его/ее смерти.

Завещание может быть двух типов:

a) Итальянское завещание:

оно должно быть опубликовано и зарегистрировано компетентными итальянскими органами после смерти завещателя.

b) Неитальянское завещание:

документ необходимо перевести посредством заверенного в итальянском суде перевода.

Неитальянское завещание, если в нем нет явного указания на итальянское имущество, подлежит толкованию с помощью итальянского адвоката.

Такое толкование необходимо для того, чтобы оценить, распространяются ли положения завещания на итальянское имущество. В противном случае, наследование итальянского имущества осуществляется в соответствии с Гражданским кодексом Италии.

В обоих случаях наследство должно быть официально принято.

Принятие может быть явным или молчаливым.

Молчаливое принятие наследства происходит в случае, когда наследник путем распоряжения итальянским имуществом явно выказывает намерение принять его.

Явное принятие происходит путем подписания публичного документа в присутствии нотариуса.

Формальное управление имуществом после смерти

В 12-месячный срок с момента смерти наследодателя наследники обязаны представить в налоговую инспекцию (Agenzia delle Entrate) официальное утверждение завещания итальянским судом.

Налоговый орган определяется по последнему месту жительства умершего. При этом все наследники обязаны выплатить связанные с наследством налоги.

Размер налогов исчисляется исходя из степени родства наследника с умершим и из общей стоимости наследственного имущества.

После завершения процедуры принятия наследства возможно зарегистрировать недвижимое имущество на имя наследников.

Итальянский юрист, специализирующийся на наследственном праве, поможет Вам пройти вышеуказанную процедуру.

Адвокат Джандоменико Де Туллио. Управляющий партнер. De Tullio Law Firm

На протяжении более 55 лет юридическая фирма De Tullio предоставляет международным клиентам независимые юридические консультации. Мы предлагаем услуги во всех основных областях итальянского права с особым опытом в вопросах недвижимости, резидентства, семейного права и наследства. Если вы хотите обсудить вашу ситуацию в Италии, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Вы можете прочитать нашу статью о роли и ответственности итальянского агента по продаже недвижимости или посмотреть наши информационные видеоролики (Видео на английском языке).